missa solene ( Paulo VI)
Pouco observamos os padres se inclinarem principalmente ao repetir as palavras do Cristo na consagração eucarística. Vejamos o que diz o MISSAL ROMANO de Paulo VI.O padre se inclina :
No ofertório após o padre colocar o calice sobre o corporal:
original: Postea sacerdos, profunde inclinatus , dicit secreto
tradução: O sacerdote depois, profundamente inclinado , diz de modo discreto(voz baixa) ...
Na consagração, do pão e do vinho:
Ele tomou o pão, deu graças e o partiu e deu aos seus disicpulos, dizendo...
neste momento a rubrica do missal romano indica ao celebrante:
se inclinat (original em latim)
tradução: se inclina
Tomai todos e comei ...
Tomai todos e bebei ...
Nenhum comentário:
Postar um comentário